ARCHIWUM NEWSÓW III
31 Grudzień 2003 - Ostatni już w tym roku update. Tłumaczenia tekstów Nifelheim, Crazy Nights oraz tłumaczenie autorstwa Naamah (dzięki wielkie!) Schwarzalbenheim. A na deser cztery pliczki Midi zrobione przez Sergio Alexander Rico Abella (thanks a lot dude!): Midgard, Nightisde Of Eden, Seven Secrets Of The Sphynx i The Siren Of The Woods! A sobie i Wam życze w nadchodzącym roku płyty (a może i dwóch :) Theriona oraz jakiegoś koncerciku Bestyji.
PS: Zjazd członków listy już za nami! Było zajebiście - niedługo może pojawi się relacja i jakieś photki :))
1 Grudzień 2003 - Wiem, iż zabrzmi to niesamowicie, ale z wiarygodnych źródeł wiem, iż być może w maju doczekamy się dwóch albumów Bestyji! Jak wiadomo było wcześniej, Therion miał jakiś czas temu około pięćdziesięciu mniej lub bardziej skończonych utworów i Chris doszedł do wniosku, że przecież wybranie spośród nich tylko jedenastu byłoby czystym marnotrastwem! Johnsson podał tytuły albumów: 1) Sirius B, 2) Lemuria. Dlaczego nie wydano albumu na dwóch płytach? Ano dlatego, iż wytwórnia większy zysk będzie mieć z dwóch osobnych płyt... Na sesje nagraniową wydano jakieś 100 tysięcy Euro (gwoli przypomnienia Deggial kosztował około 50 tys. Euro, Secret Of The Runes trochę więcej)! Gościnnie w którymś z utworów zaśpiewa Mats Leven, były wokalista Yngviego Malmsteena, jak również wokalista w zespole Abstract Algebra (kliknij tutaj by zobaczyć jego fotkę :). Zespół zapowiedział, iż do jesieni 2004 roku nie będzie żadnego tournee gdyż woli poczekać aż fani dobrze zapoznają się z utworami z płyt... Kolejną smutną wiadomością jest fakt, iż Therion znowu został opuszczony przez perkusistę (Richard Evesand odszedł do Soilwork) - zespół poszukuje nowego bębniarza, z zaznaczeniem, iż najlepiej byłoby gdyby pochodził ze Szwecji (więc wszyscy chętni słowiańscy pałkarze odpadają :). No, to chyba na tyle - więcej o nowym albumie niżej :)
4 Listopad 2003 - No cóż, znowu powtarza się sytuacja z ubiegłego roku, kiedy to po Polsce wędrowała plotka jakoby Therion miał nawiedzić nasz kraj 4 grudnia. Ktoś po prostu w necie znajduje stare zapowiedzi koncertu sprzed... 2 lat (sprawdźcie sobie dział relacje), nie sprawdzając daty tychże newsów! Therion na pewno NIE ZAGRA w Polsce 4 XII.
3 Listopad 2003 - Wydanie nowego albumu przesunięto na... maj następnego roku....
2 Listopad 2003 - Dodałem tłumaczenia do tekstów z albumu "Deggial", mianowicie Emerald Crown, The Invincible oraz O Fortuna. Na stronie znaleźć można także dosyć długie wywody o Graalu (literka G lub tekst Emerald Crown), Panie (P lub Via Nocturna) oraz Hecate (H lub Ship Of Luna).
25 Październik 2003 - Im bliżej wydania nowego albumu, tym coraz ciekawsze rzeczy wychodzą na światło dzienne. Jedną z nich jest to, iż na nowej płycie usłyszymy partie organowe, które grane były na... 300 letnich organach w jednym z najstarszych duńskich kościołów! Prawdopodbnie moment, w którym nagrywane były te organy zostanie zamieszczony na DVD, którego data wydania nadal nie jest niestety znana. Kolejną ciekawą sprawą jest to, iż w utworach usłyszymy jeszcze dziewięć innych instrumentów, które jeszcze nigdy nie pojawiły się na żadnej z płyt! Poza tym pojawią się także trzy nowe języki. Wielbiciele Martiny Hornbacher (vide Astner) będą rozczarowani - po raz kolejny od czasu Crowning Of Atlantis nie została zaproszona ona do sesji nagraniowej. W chwili obecnej utwory są już praktycznie gotowe, Chris odpoczywa sobie w domu i przez jakiś czas będzie wsłuchiwał się w nagrane kawałki aby wyłapać ewentualne błędy i ustalić kolejność utworów. Co do tytułów, to oprócz Son of Sun, Melek Taus i Blood Of Kingu znany jest tytuł kolejnej piosenki - brzmi on "Dark Venus Persephone" i będzie czymś w rodzaji kontynuacji "Birth Of Venus Illegitima"
2 Październik 2003 -
1) Wieści od zespołu: "Cześć wszystkim! W tej właśnie chwili jesteśmy w Sun Studio w Kopenhadze (Dania) i miksujemy album wraz z Larsem Nissenem (znanym chociażby z tiamatowskiego "Judas Christ"). Narazie zmiksowaliśmy pięć utworów i pracujemy nad kawałkiem numer sześć. To co jest już gotowe brzmi naprawdę świetnie i niesamowicie ciekawi jesteśmy reakcji ludzi gdy album pojawi się w sprzedaży w następnym roku. Ale kto wie, może przed tym faktem możliwe będzie spróbowanie jak to smakuje, pod postacią przekąski w formie mp3. W każdym bądź razie przed nami jeszcze sporo pracy - po zakończeniu miksów doszlifujemy album w Sztokholmie i zaczniemy pracować nad okładką." 1 Październik - Christofer Johnsson & Kristian Niemann."
Na 90% kolejny album zawierał będzie 11 kawałków. Znane są już trzy tytuły: Son of Sun, Melek Taus i Blood Of Kingu, nazwa albumu pozostaje jeszcze tajemnicą. Dodam jeszcze, że Chris planuje podczas następnej trasy zahaczyć o Oslo (a co na to fani Burzum ::) Aha, data rozpoczęcia jest nieznana więc nie gnębcie mnie mailami z pytaniami :)
2) Teraz coś o aktualizacji stronki. Przede wszystkim poszerzył się dział tapety. Dotychczas jedynymi znanymi były autorstwa Solano (też tam są), ale nasza polska młodzież także udowodniła, że potrafi bawić się grafiką :) Zajrzyjcie tam (dział Galeria). Ktoś pisał w księdze gości o okładkach, jak się okazało link nie działał - teraz powinien być sprawny. Co jeszcze? Hmm, tłumaczenie tekstu Black Diamonds (dział Słownik) oraz dłuuugie wywody o Jezydach (Słownik, literka Y) jak i o Włóczni Przeznaczenia (Słownik, literka S oraz w tłumaczeniu tekstu Black Sun).
3) A na liście mailingowej wrze - niedługo pierwszy ogólnopolski zlot fanów Theriona! Spotkanie odbędzie się w starym, opuszczonym zamku w miejscu zapomnianym przez ludzi... :)
17 Wrzesień 2003 - W dziale "Wywiady" zamieściłem wywiad z Thomasem Karlssonem, który wreszcie udało mi się przeprowadzić! Miłej lektury :)
11 Wrzesień 2003 - Na stronie oficjalnej pojawiło się oświadczenie Christofera Johnssona: "Właśnie wróciłem z sesji nagraniowej chóru i orkiestry odbywającej się w Pradze. Wszystko poszło świetnie, ale pozostało jeszcze kilka rzeczy, które trzeba nagrać tutaj w Sztokholmie, w naszym studiu Modern Art. Potem udamy się do Danii, a dokładniej mówiąc do Sun Studios w Kopenhadze aby zmiskować wszystko. Człowiek, który się tym zajmie to Lars Nissen znany chociażby z ostatniego albumu Tiamatu (oraz kilku innych rzeczy). Spodziewamy się, że miksy zakończą się w połowie paˇdziernika - jeśli tak się stanie to album pojawi się w sklepach w lutym (a nie w marcu, jak to wcześniej było mówione). Przeprowadziliśmy już kilka rozmów w sprawie trasy koncertowej z Tiamatem w następnym roku. Osobiście uważam, że to świetny pomysł. Trzymajcie się, jak tylko będziemy coś wiedzieć damy znać." Ja także dam znać :)
6 Wrzesień 2003 - Na stronce pojawiło się19 fotek wykonanych przez Otapiego podczas koncertu w Warszawie 5 Grudnia 2001 roku.
24 Sierpień 2003 - No, no, znowu update! Zacznę od najmilszej dla mnie wiadomości - skonwertowałem pewne pliki i można zasysać sobie MIDI (hmm, chyba jedynie z tej strony, ale znając życie niedług pojawią się tu i tam :P - nie wpisałem praw autorskich)! Wymienię w kolejności alfabetycznej: Birth Of Venus Illegitima, Crowning Of Atlantis, Cults Of The Shadow, Riders Of Theli oraz To Mega Therion. Dodałem także Preludium autorstwa Koutchinova. Znajdziecie je w dziale Download wraz z opisem jak dobrać się do nutek i sobie je wydrukować! Anyway, gitarzyści znajdą te same pliki w formacie Guitar Pro, a także kilka tabów (w dziale Tabulatury of korzzz ) do koncertowych wersji utworów, które powinny brzmieć analogicznie jak na Live In Midgard! Poza tym są też taby do kawałka Morbid Reality oraz Up to netzach / Floating back, Ho Dracon Ho Megas (act1 i act 2) i The Flight Of The Lord Of Flies.
22 Sierpień 2003 - Mała aktualizacja - dodany wywiad z Chrisem dla Radia PiK z 2001 roku (szczerze polecam), tłumaczenie utworu Baal Reginon oraz dodane info o Baalu i Solonie (dział Słownik).
19 Sierpień 2003 - Jak widać, stronka przeszła małą metamorfozę - mam nadzieję, że obecna wersja jest milsza dla oka od poprzedniej :) Wywiad z Karlssonem chyba nie dojdzie so skutku... No cóż, nie moja wina...
4 Lipiec 2003 - Wreszcie jakis update :) W galerii znajdziecie fotki Christofera z okresu, gdy był wokalistą sesyjnym Messiah, w tłumaczeniach znalazły się spolszczone teksty do " The Wild Hunt" oraz "Tyrants Of The Damned" i wytłumaczone znaczenia niektórych symboli z książeczek i okładek Theriona. Poza tym w tłumaczeniach znajdziecie też arcyciekawy wywiad z Tommym Erikssonem na temat stowarzyszenia Dragon Rouge (wywiad dla magazynu Wolfzeit), do którego należy przecież sam Chris i tekściarz Karlsson, z którym umówiłem się na wywiad - jak tylko dojdzie on do skutku zamieszczę go na stronce :-) W dziale 'Strona' zamieściłem krótką historię tej strony, jak komuś się nudzi może sobie poczytać :)
7 Czerwiec 2003 - 10 Lipca ukazać ma się "A Tribute To The Beast vol.2", czyli mówiąc krótko albumik z coverami Iron Maiden. Znajdzie się tam również koncertowa wersja "Revelations" w wykonaniu Theriona!
10 Maj 2003 - Zła wiadomość... Premierę nowego albumu przesunięto na... marzec następnego roku... Powodem są jakieś problemy ze zmiksowaniem utworów w studiu... (nie stanie się to przed paˇdziernikiem...). A póki co lista mailingowa już prosperuje :)
20 Kwiecień 2003 - Stworzyłem właśnie listę dyskusyjną tej strony i niniejszym chciałbym wszystkich zachęcić do zapisania się. Wystarczy przesłać tylko maila pod adres thor667@poczta.onet.pl o temacie "Lista", a w treści wpisać swoją ksywkę lub imię i nazwisko. Będąc członkiem listy dyskusyjnej i wysyłając pod jej adres maila można trafić do wszystkich czlonków, dowiadywać się o aktualizacji strony tej oraz oficjalnej, a także dostać możliwość ściągnięcia rzadkich mp3 - bootlegów, coverów... Zróbmy taką małą społeczność fanów Theriona :)
15 Kwiecień 2003 -
1) Pojawiły się słuchy, jakoby nagrywanie materiału na nowy album zakończyło się w czerwcu, jednakże potem Chris zamierza przez jakiś czas odpocząć (kilka miesięcy wakacji), by później dopracować szczegóły - jak narazie planowana data wydania albumu to grudzień. Therion nie zagra także na żadnym z letnich festiwali, a co potem, jeszcze nie wiadomo (może show w Ameryce Południowej z myślą o DVD...). Wracając do albumu, prace nad okładką rozpoczną się pod koniec maja, a jej autorem będzie ten sam cżłowiek, który stworzył okładkę do "Secret Of The Runes" (Thomas Ewerhard). Partie orkiestrowe nagrywane będą w Pradze, gdyż Chris zamierza do nagrywania użyć jeszcze więcej muzyków niż w przeszłości. I raczej pewne będzie to, że oficjalna strona będzie troszkę zmieniona pod styl właśnie okładki (i książeczki) nowego albumu. Pojawiły się też słuchy, jakoby do DVD dołączona byla jakaś płyta audio, ale do tego radziłbym odnosić się sceptycznie, co jak co time shall tell (czas pokaże :).
2) Wielkie dzięki dla Maxa, który stworzył i podesłał dzwonki na Nokię (utwory "To Mega Therion" i "Invocation Of Naamah"). Formułka, którą trzeba wklepać do telefonu dostępna w dziale "Download".
3) A tak przy okazji, zrobiłem małe FAQ odnoszące się do tej strony.
7 Kwiecień 2003 - Po lewej stronie możecie zaprenumerować sobie magazyn Rock4eveR, do którego pisuję. Magazyn jest dosyć ciekawy, a jeśli macie talent do pisania, walcie do naczelnego, na pewno nie będzie miał nic przeciwko (swój chłop :). A tak poza tym, to stronka w tym miesiącu obchodzi 2 lata! Oj, trzeba będzie kupić zapas tabletek przeciwbólowych :)
20 Marzec 2003 - Na stronie pojawiły się kolejne wywiady - dwa z Mystic Art (z okazji wydania "Crowning Of Atlantis" oraz "Deggial"), które podesłał Michał "Eryk" Golczyk, a także jeden wywiad z Interii.Pl z okazji wydania "Live In Midgard". A przy okazji, zamontowałem nowy licznik, mam nadzieję, że będzie tak sprawny jak poprzedni (gdy jeszcze działał :). Przy okazji dziękuję wszystkim za miłe słowa - DZIĘKI WIELKIE!
18 Marzec 2003 - DVD, które Therion planował wydać w lecie tego roku ujrzy światło dzienne kilka miesięcy później, prawdopobnie na jesień. Powodem jest odwołanie koncertu z orkiestrą, który miał odbyć się w wakacje w Niemczech - nasi sąsiedzi nie mogli wywiązać się z kosztów, które musieliby ponieść za przyjazd "bestii" z chórami i muzykami. W związku z tym Therion rozpoczął rozmowy z ludźmi organizującymi koncerty w Ameryce Południowej, by tam zrobić ten show w czasie jesieni, i w efekcie tego zarejestrować go i wydać na drugiej płycie DVD (które gwoli przypomnienia, zajmować będzie właśnie dwie płyty).
4 Luty 2003 - Oj długo nie było updatu, a sporo nowych wiadomości napłynęło z obozu Theriona:
1) Dnia 23 lutego, o godzinie o 18.00 czasu środkowoeuropejskiego na chacie na oficjalnej stronie Theriona mozna będzie pogadać z samym Christoferem Johnssonem! Tak, nie na chacie fan clubu, ale na zwykłym, dla fanów!
2) DVD, które miało być wydane już jakiś czas temu, będzie zajmowało dwie płyty! Przypominając, na płycie pierwszej znajdą się wszystkie teledyski, jakie Therion wydał do tej pory, obejrzeć można będzie także klipy z niektórych koncertów (jak chociażby w Wilnie), wydarzenia majace miejsce za kulisami i z nieoficjalnego źródła wiem, że nawet z busa, w którym Szwedzi i ich ekipa podróżowali :) (ale to nie jest potwierdzone :). Co będzie na drugiej płycie, jeszcze nie wiadomo (a może został wzięty pod uwagę mój pomysł, by zamieścić na niej m.in. wszystkie covery jakie Therion nagrał w czasie swojego istnienia :), może Chris zdradzi co nieco podczas rozmowy na chacie :).
3) Szykuje się światowa trasa zespołu, po wydaniu nowego albumu - czyli gdzieś w czasie jesieni, zimy. Po raz pierwszy w swojej historii Therion uda się do Stanów Zjednocoznych, przy okazji być może zahaczając o Amerykę Południową. Oczywiscie zawita także do Europy (i jestem pewnien, że do Polski również). Natomiast w lecie, w Niemczech odbędzie się koncert, nie występ, ale koncert Bestii! Chóry, być może orkiestra, jak dowiem się czegoś wiecej, dam znać!
4) Tutaj zarzucam link do wywiadu z Christoferem Johnssonem - http://muzyka.interia.pl/wywiad/arch?idw=1035 (to nic, że taki długi, po prostu kliknj :-).. Niebawem pojawi się na stronie, podobnie zresztą jak kilka wywiadów, które podesłał nieoceniony Eryk! (sorry, że tak długo to przepisuję, ale ostatnio mam dużo nauki, problemy mniejsze, większe i w ogóle.. ).
5) Powstała strona promująca nadchodzący album Sarah Jezebel Deva`y (więcej w dziale wywiady) - można tam posłuchać sampli (mnie powaliły, naprawdę!). Okay, nie zanudzam, możecie sobie poczytać (jest również polska wersja - zgadnijcie kto jest tłumaczem.. :P) - www.sarahjezebeldeva.com.
6) Niestety musiałem usunąć liryki do Siren Of The Woods (w sumie mógłbym się uprzeć i je zostawić, ale ta strona wiele zawdzięcza Ivo, więc uszanuję jego prośbę...).
7) Licznik nawalił 2 Stycznia, chyba nie wprawię nowego, chociaż kto wie? (to tak nawiasem mówiąc :P ).
1 Styczeń 2003 - Nowy rok strona zaczyna od wywiadu z Sarah Jezebel Deva, który przeprowadziłem z Nią wczoraj. Zapraszam do lektury - można dowiedzieć się czegoś o Therionie, Cradle of Filth i o innych zespołach, w których Sarah śpiewała. Jak i oczywiście czegoś o Niej samej :).
31 Grudzień 2002 - Hmm, nic nie zapeszając może szepnę tylko, że zaniedługo być może pojawi się tu wywiadzik z Sarah Jezebel Deva :).
26 Grudzień 2002 - Klikając w "Zespół" po lewej stronie, możecie znaleźć wspomnienia Sarah Jezebel Devy z pobytu z Therionem na festiwalu Eurorock 2000 w Belgii, które zapisała w swoim pamiętniku (a potem umiesciła na swojej oficjalnej stronie, ja to znalazłem, przetłumaczyłem i przed chwilką zamieściłem tutaj :-P ). Fajna sprawa, polecam.
24 Grudzień 2002 - Wiadomo, okres świąteczny, troszkę więcej czasu, więc zasiadłem i napisałem recenzję do "Live In Midgard". Zamieściłem także recenzję tego albumu napisaną przez Thaumiela (dzięki!). Zapraszam do lektury, poza tym wszystkim fanom Bestii życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! ( W którym to Therion ofiaruje nam swój kolejny album i jeśli wszystko pójdzie dobrze, także DVD :).
7 Grudzień 2002 - Therion niestety nie odbedzie juz trasy koncertowej w tym roku - powodem byly problemy ze znalezieniem supportow, ktore okres przedswiateczny i swiateczny chcialy spedzic z wlasnymi rodzinami w zaciszu domowego ogniska. A datę wydania DVD przesunieto na wrzesien.
27 Listopad 2002 - Kolejne fotki w galerii (aż 13)- tym razem autorstwa Ider z koncertu z dnia 19.III.2000 roku.
23 Listopad 2002 - Wszystko już powinno działać. A tymczasem w galerii pojawiły się zdjęcia wykonane przez Grzegorza Ciołczyka podczas ubiegłorocznego koncertu Theriona w Krakowie.
18 Listopad 2002 - Postanowiłem zmienić menu, lecz jako, że do kolorków nigdy nie miałem jakiegoś wyczucia (daltonistą nie jestem :), tak więc nie mogę się zdecydować, czy bardziej pasowałoby - białe litery, czy też litery żółte. Proszę o Wasz głos w tej kwestii... Póki co, w chwili obecnej strona jest jakgdyby "rozkopana" w celach remontowych - wszystko oczywiście działa jak powinno, tylko powolutku wprowadzam zmiany teł (tłów? a nieważne :) i może to czasem śmiesznie wyglądać :) Wyniki z poprzedniej sondy, w której wielu z Was brało udział, widoczne w dziale "Sondy".
14 Listopad 2002- W galerii aż 18 nowych zdjęć - wszystkie wykonane podczas sierpniowego festiwalu M`era Luna! Są to chyba najświeższe zdjęcia zespołu na chwilę obecną. Natomiast w dziale tabulatory pojawił się tab nadesłany przez Maxa - tab do utworu "Dawn Of Perishness". Dzięki!
10 Listopad 2002 - Na stronie pojawiły się prawdziwe perełki - wywiad z Chrisem z marca 1992 roku z gazety "Trash`em All" oraz recenzja albumu "Of Darkness" z tego samego pisma przeprowadzona w roku 1991! Tutaj chciałem podziękować Erykowi, który to poszeperał w swoich archiwach gazet i przyesłał mi skany. Zamieściłem także wywiad (niecały - jak ktoś ma kompletny, niech prześle) z pisma Morbid Noizz z roku `98.
6 Listopad 2002 - Chyba już wszystko wróciło do normy, tak więc:
1) Jak poinformował Chris w oficjalnym oświadczeniu dla fanów, pojawiła się szansa, na razie maleńka, że być może w tym roku Therion da kilka koncertów. Nie wiadomo czy w ogóle dojdą one do skutku i nie wiadomo też czy obejmą Polskę. Poczekamy zobaczymy, jak tylko będzie coś wiadomo, dam znać.
2) Na stronie pojawiły się okładki oryginalnych rozmiarów do albumu "Live In Midgard".
30 Paˇdziernik 2002 - Komputer miał niestety awarię, karta sieciowa poszła na złom, cooler się spalił i wieszało się wszystko jak leci. Po dwóch formatach i wizytach w sklepach komputerowych straciłem niestety moje ulubione programy do robienia stronki (i masę kasy), tak więc teraz muszę męczyć się w jakimś badziewnym Dreamweavarze. Więc przez jakiś czas stronka nie będzie aktualizowana, dopóki wszystko nie wróci do normy. PS: Do wszystkich z którymi korespondowałem i utrzymywałem kontakt w gg - sorry, że nic nie piszę, ale listy kontaktowe poszły w pizdu.... Odezwijcie się! (To all I were coresponding with by e-mail and gg - sorry I don`t give a sign of life, but all contact lists have gone... Mail or write me guys!)
17 Październik 2002 (po południu) - Na stronie jest już forum, na którym mogą kontaktować się Polscy fani Theriona! Co prawda forum i tak jest z serii "darmówek", ale jest naprawdę fajne i nieskomplikowane, zapraszam wszystkich do dyskusji! Na forum można wejść klikając w "Strona" lub tutaj.
17 Październik 2002 (nad ranem) - Ha, skończyłem przepisywać tę książkę (dla niewtajemniczonych - książkę o mitologii nordyckiej :) i możecie teraz sobie poczytać( jest w dziale "Tłumaczenia"). Ale to raczej dłuższy tekst więc idźcie do sklepu po jakiś popcorn, browarka i dopiero wtedy zacznijcie czytać :). Dodam także, że przetłumaczyłem liryki "Evocation Of Vovin", "Ginnungagap" i "Midgard". Aha, dodam także, że padam z nóg... :)
16 Październik 2002 - W "Tłumaczeniach" znajdziecie wiele nowych rzeczy. Przede wszystkim dodałem wiele nowych wyrazów, a także przetłumaczone dwa teksty ("Rise Of Sodom.." i "Via Nocturna"). Zapytacie dlaczego tak mało. Ano dlatego, że nie chcę tłumaczyć tekstów byle jak, jak to robią co poniektórzy na innych stronach, tym samym psując niejednokrotnie znaczenie całego utworu. Ale za to zamieściłem jeszcze cytaty z Biblii, na których bazowano pisząc teksty do piosenek "Mark Of Cain" oraz "Rise Of Sodom And Gomorrah". Niby rzeczy znane, ale założę się, że 75% odwiedzających tę stronę tylko o tym słyszało, natomiast nigdy tego nie czytało (co tu mówić, sam aż do dzisiejszego dnia tego nie czytałem :). PS: Niedługo, nie wiem jeszcze kiedy, pojawi się zapowiadany przeze mnie jakiś czas temu zajebiście długi tekst o mitologii nordyckiej (w mordę, jak mi się nie chce tego przepisywać :).
13 Październik 2002 - Ha, ściągnąłem sobie program do obsługi fontów i zedytowalem pewną czcionkę. Teraz dostępna jest już czcionka, którą można napisać dokładnie Therion, jak to widzicie w górze :). (A to wszystko dzięki mnie, hłe, hłe).
12 Paˇdziernik 2002 - W dziale "Download" nowe czcionki - jedna zaskakująco przypomina tę użytą na okładce "Deggiala", drugą można napisać THERION, i efekt będzie zbliżony do tego jaki widać na okładkach.
3 Październik 2002 -
1) Data wydania "Live In Midgard" została przyspieszona i już można go zakupić!!! Jak na razie tylko za granicą, jednak w Polsce pojawi się on lada dzień.
2) Na prośbę Mortetha zamieściłem sondę, którą widzicie po lewej stronie.
29 Wrzesień 2002 - Przeprowadziłem wywiad z Kristianem Niemannem - gitarzystą zespołu! Mimo iż do najdłuższych nie należy, z pewnością jest ciekawy. ( Hmm, czy ktoś przede mną zrobił w Polsce wywiad z Kristianem? :)
27 Wrzesień 2002- Niebawem pojawi się na stronce ogromny tekst traktujący o mitologii nordyckiej. Znajdzie się tam opis powstania światów, opis drzewa Ydgrassil oraz zostaną opisane fascynujące przygody bogów, których wcale tak mało nie było. Tylko dajcie mi trochę czasu, bo muszę przepisać jakieś trzydzieści stron pewnej książki :). Nie chcę zapeszać, ale może za jakiś czas pojawi się krótki wywiad z Kristianem Niemannem, który to mam zamiar z Nim przeprowadzić. Ale póki co, to nic nie mówiłem :)
25 Wrzesień 2002 -
1) Niestety wstrzymano się na kilka miesięcy z wydaniem DVD. Oficjalnie nie podano przyczyn.
2) Jako, że od jakiegoś czasu dostaję maile z pytaniami, kiedy Therion przybędzie do naszego kraju oraz spotkałem się z plotkami, jakoby miał zagrać u nas w grudniu, chciałem napisać to tutaj. Otóż Therion w tym roku na pewno nie zagra w Polsce, chyba, że zdarzy się jakiś cud! Jakiś czas temu rozmawiałem z Chrisem i dowiedziałem się od niego, że w tym roku z koncertów nici, naszą ojczyznę zaszczycą swą obecnością dopiero w pierwszej połowie przyszłego roku, w ramach promocji nowego albumu. Nawet w wywiadzie z czerwca Johnson mówił, że przyjadą do nas po wydaniu nowego albumu i wcale nie miał na myśli "Live In Midgard".
3) Dodałem kolejną już recenzję albumu Secret Of The Runes, tym razem autorstwa Dr Alcibiadesa (dzięki!). Poza tym dział dyskografia już działa tak jak powinien.
20 Wrzesień 2002 -
1) Therion pojawi się na krążku zatytułowanym "Tribute To The Priest", poświęconym legendarnej kapeli Judas Priest. Wykona utwór "Green Manalishi". Oprócz Bestii kawałki Judasa zagrają m.in.: Iced Earth, Hammerfall, Primal Fear oraz chociażby Witchery i Annihilator.
2) W dziale download możecie znaleˇć sampla utworu "Babylon", którego Therion swego czasu nagrał tylko na singlu "Siren Of The Woods". Zaręczam, że utworek jest zajebisty, a że sampel.... no cóż, tak czy siak to prawie dwie minuty świetnej muzyki. Ten utworek trzeba usłyszeć. W miarę możliwości co jakiś czas postaram się zamieścić jakieś fajne mp3.
3) A tak przy okazji, to wreszcie dopracowałem dział dyskografia - jak na razie niektóre linki nie działają, ale to kwestia tylko kilku dni, o ile nie godzin.
18 Wrzesień 2002 - Dodałem recenzję własnego autorstwa albumu "Secret Of The Runes" oraz zamieściłem nowe sondy i wyniki z poprzednich głosowań.
16 Wrzesień 2002 - Dodałem dwie relacje z koncertów autorstwa Adama Kaliszewskiego (dzięki!) oraz tabulatory do utworów "Wine Of Aluqah", "The Invincible" oraz do całej "Draconian Trilogy" (The Opening, Morning Star, Black Diamonds), oczywiście autorstwa Leandro ( ten gość jest niesamowity :)
13 Wrzesień 2002 - Jako, że ostatnio mi się trochę nudzi, stworzyłem nową oprawę graficzną, którą możecie zobaczyć tutaj. Znajduje się tam również sonda. Bardzo Was proszę, zagłosujcie co myśicie o nowym Layoucie.
10 Wrzesień 2002 - Okay, zdobyłem informacje od samego Kristiana Niemanna. Jak się okazało, ten album to jednak bootleg, którego niestety prawdopodobnie nie można zdobyć nigdzie poza Meksykiem. Poza tym zespół, zanim o niego nie spytałem, nic o nim nie wiedział :). A tak nawiasem mówiąc, Kristian potwierdził, że oficjalny album koncertowy "Live In Midgard" ujrzy światło dzienne 14 października tego roku!
10 Wrzesień 2002 - Surfując po necie natknąłem się na okładkę albumu "live", który został nagrany w Mexyku podczas koncertu w listopadzie ubiegłego roku. Muszę przyznać, że sam się zdziwiłem, ponieważ absolutnie nigdzie nie ma o nim nawet wzmianki, nie mówiąc już o możliwości kupna tego albumu. Postaram się zdobyć jakieś informacje na jego temat, bo sam jestem ciekaw dlaczego o tym krążku zupełnie nic nie wiadomo.. Jeżeli chcesz zobaczyć przednią i tylnią okładkę, click here.
5 Wrzesień 2002 -
1) Oficjalnie znane są jużutwory jakie znajdą sięna "Live In Midgard". Utwory nagrane zostały podczas koncertów w Kolumbii, Budapeszcie i Hamburgu.
| CD1: 01. Ginnungagap 02. Invocation Of Naamah 03. Birth Of Venus Illegitima 04. Enter Vril-Ya 05. Riders Of Theli 06. Symphony Of The Dead 07. A Black Rose 08. The Return 09. Baal Reginon 10. Flesh Of The Gods 11. Seawinds 12. Schwarzalbenheim 13. In The Desert Of Set | CD2: 01. The Wings Of The Hydra 02. Asgard 03. The Secret Of The Runes 04. The Rise Of Sodom and Gomorrah 05. Summernight City 06. Beauty In Black 07. Seven Secrets Of The Sphinx 08. The Wine Of Aluqah 09. The Raven Of Dispersion 10. To Mega Therion 11. Cults Of The Shadow |
2) Therion pojawi się na płycie poświęconej Metallice, wykonując utwór Fight Fire With Fire. Na płycie pojawią się między innymi zespoły takie jak: In Flames, Primal Fear, Crematory czy też Apocalyptica.
3) Thomas Karlsson, autor przeważającej większości tekstów Theriona wydał książkę "Uthark - Nightside Of The Runes", opowiadającąo rzeczach, na których bazowana była tematyka "The Secret Of The Runes" oraz o runologii. Książkęw wersji angielskiej można zamówićpod adresem www.ouroborosproduktion.net
2 Wrzesień 2002 - Nico Wobben podesłał aż 18 zdjęćkoncertowych doskonałej jakości, które dotychczas trzymał tylko u siebie na stronie http://www.nicowobben.com/ ! Thanks Nico!
31 Sierpień 2002 - Przedstawiam Wam okładkę, która zdobić będzie krążek koncertowy!
Dodałem do działu "Tłumaczenia" piosenki: "Paths", "Beauty In Black", "Riders Of Theli", "Black Sun", "Raven Of Dispersion", "Seven Secrets Of The Sphinx" i "Ship Of Luna". Dodałem także kilka wyrazów. Zamieściłem też zmodyfikowane tabulatory do utworów "Summernight City" oraz "Invocation Of Naamah", które podesłał nieoceniony Leandro Brazao. Thanks Leo!
22 Sierpień 2002 - Ok, zaktualizowałem stronę. Dodałem między innymi 26 nowych wyrazów w dziale tłumaczenia, dodałem dział "Strona", w którym znajdziecie statystyki, przeniosłem tam księgę gości oraz umieściłem moją photkę :). Poza tym klikając w "O zespole" znajdziecie tam różne ciekawostki tyczące się Theriona. Wprowadziłem udogodnienie w dziale "Dyskografia", Ci co zaglądali tam wcześniej, na pewno zorientują się o co chodzi :).
19 Sierpień 2002
1) Pojawiły się słuchy, że zarówno płyta koncertowa jak i DVD wydane zostaną 14 października. DVD będzie nosić nazwę "Celebrity Of Becoming" natomiast tytuł albumu "live" to "Live In Midgard", na którym znajdą się między innymi "Seawinds", "Summernight City", "Symphony Of The Death" oraz cover Iron Maiden "Revelations". Koncertówka będzie zajmowała dwie płyty, natomiast na DVD znajdą się wszystkie wydane do tej pory teledyski Theriona oraz dwa video z Wacken, kilka video z koncertu w Wilnie oraz sceny rozgrywające się za sceną.
2) Oto lista utworów, które Therion zagrał podczas festiwalu M`era Luna:
Ginnungagap
Rise of Sodom...
Black sun
Clavicula nox
Cults of the shadow
Schwartzalbenheim
Birth of Venus Illegitima
Nightside of eden
Seven secrets of the sphinx
Wine of Aluqah
To Megatherion
A tak nawiasem mówiąc, już niedługo stronka zostanie porządnie zaktualizowana, łącznie z zapowiadanymi poniżej zmianami oraz kilkoma mniejszymi ( dodatkowe info itp. ).
4 Lipiec 2002 - W związku z tym, że poprzednie newsy uciekły w dół, powtórzę je teraz tu - w górze, by były łatwo zauważalne.
1 ) Wakacje się zbliżają, więc pewnie wielu z was wybierze się do pracy do Niemiec. Może akurat będziecie pracować w sierpniu w pobliżu Hannoveru, a wtedy otworzy się przed wami możliwość obejrzenia koncertu Theriona! 11 Sierpnia w Hannoverze Therion wystąpi na gotyckim festiwalu M`era Luna! Będzie to pierwszy show zespołu z nowym perkusistą Ricky`im, być może w repertuarze znajdzie się utwór który jeszcze nigdy nie został zagrany na żywo, ale to ma być niespodzianka. :) Poszukałem kilka informacji na temat tego wydarzenia, kliknij tutaj by dowiedzieć się jak zakupić bilety i by poznać program festiwalu. Zbierajcie pieniążki i w drogę :)
2 ) Może nie wszyscy z Was wiedzą - chociaż jest to wiadome od jakiegoś czasu - niebawem pojawi się album z utworami "live", czyli nagranymi podczas tras koncertowych!. Wciąż jednak jeszcze nie znana jest data wydania , jednak w tym roku na pewno pojawi się na sklepowych półkach. Tu musze jeszcze dodać, że planowane jest także wydanie DVD!
4 Lipiec 2002 - Pojutrze z rana wyjeżdżam do Niemiec, zostanę tam prawdopodobnie około miesiąca ( o ile nie dłużej ), ale zaraz jak tylko wrócę wezmę się za stronkę :). Wprowadzę nowy dział, który z pewnością Was zaciekawi ( na razie to tajemnica :) i przede wszystkim dokonam małych zmian, które sprawią, że co poniektóre działy będą wgrywać się szybciej i zrobię małą modyfikację w rozmieszczeniu poszczególnych tematów, co spowoduje, że strona będzie bardziej przejrzysta, tzn. łatwiej będzie się połapać co gdzie jest. Przy okazji, zawieszam forum, okazało się niewypałem ( no cóż, darmowe forum...), trzeba było się logować i w ogóle było niewygodne w użyciu. Postaram się coś z tym zrobić jak przyjadę, chyba, że ktoś zna się na php i mógłby zaoferować mi pomoc w utworzeniu forum :) Póki co pozdrawiam Was serdecznie, "zobaczymy" się w sierpniu.
22 Czerwiec 2002 - OK, utworzyłem forum. Może nie jest ono jakiejś pierwszej jakości, ale chodzi przecież o funkcjonalność, a nie o wygląd.
18 Czerwiec 2002 - Przeprowadziłem wywiad z Chrisem! Z wywiadu między innymi dowiecie się kiedy zostanie wydany studyjny album Theriona, natomiast fanki Chrisa zainteresuje pytanie, czy w jego życiu jest jakaś kobieta, hehe. Jak na razie jest to najświeższy wywiad z Johnsonem na świecie! Klikajcie w dział wywiady i czytajcie! Poza tym dostałem miejsce na serwerze portalu metal.pl! Z pewnością pomoże to w rozwoju strony, mam do dyspozycji więcej miejsca no i oczywiście nowy adresik - www.therion.metal.pl!
17 Czerwiec 2002 - Zmieniłem sondę, którą widzicie po lewej stronie, a także dodałem jedną nową w dziale sondy odnośnie utworzenia tutaj forum. W końcu każda szanująca się strona powinna go mieć, o ile ktoś będzie chciał w nim uczestniczyć :). Zagłosujcie.
16 Czerwiec 2002 - Dodałem czcionki, które bardzo przypominają literki z okładek Therion`a i jako pierwszy, tym razem na świecie, zamieściłem czcionkę z albumu "The Secret Of The Runes"! Usunąłem dział mp3, cały czas były kłopoty z serwerem, poza tym chyba każdy posiada Audiogalaxy, więc nie było sensu ich tu trzymać :)
14 Czerwiec 2002 - Wakacje się zbliżają, więc pewnie wielu z was wybierze się do pracy do Niemiec. Może akurat będziecie pracować w sierpniu w pobliżu Hannoveru, a wtedy otworzy się przed wami możliwość obejrzenia koncertu Theriona! 11 Sierpnia w Hannoverze Therion wystąpi na gotyckim festiwalu M`era Luna! Będzie to pierwszy show zespołu z nowym perkusistą Ricky`im, być może w repertuarze znajdzie się utwór który jeszcze nigdy nie został zagrany na żywo, ale to ma być niespodzianka. :) Poszukałem kilka informacji na temat tego wydarzenia, kliknij tutaj by dowiedzieć się jak zakupić bilety i by poznać program festiwalu. Zbierajcie pieniążki i w drogę :)
13 Czerwiec 2002 - No nieźle, nieźle. Otrzymałem kolejną nagrodę, tym razem od Goldenwebaward.com. Jest to chyba najcenniejsza dla mnie nagroda, ponieważ strona oceniana jest przez webmasterów ze 145 krajów! Hehe, wyróżnieniami nie dorównam już oficjalnej stronie ponieważ musiałbym dostać nagrodę za zgromadzone texty, a przecież to byłoby nie w porządku, ponieważ któż inny zasługuje na nią jak nie strona oficjalna? Poniekąd wiele textów pochodzi właśnie stamtąd. W każdym bądˇ razie, fajnie wiedzieć, że ktoś docenia pracę, w którą włożyło się wiele czasu, pieniędzy i serca. Hmm, w tej chwili chciałbym podziękować wszystkim, którzy wpisywali się do księgi gości, brali udział w sondach i gratulowali mi stronki poprzez e-mail i gadu gadu oraz ludziom, bez których ta strona nie byłaby taka jak jest teraz. Dzięki Wam wszystkim. ( Kurde, przemówienie jak na wręczeniu Oskarów :)
11/12 Czerwiec 2002 - Ha, jako pierwszy w Polsce dostałem nagrody od Metalforlife.com oraz od Darklyrics.com w kategorii strona metalowa! Mam więc już 2 z 4 nagród, które zostały przyznane oficjalnej stronie! :) :)
03 Czerwiec 2002 - Dodałem dwa długie wywiady, z których można dowiedzieć się nowych rzeczy na temat powstawania "Deggial" i "Secret", a także oczywiście czegoś nowego o Chrisie.
02 Czerwiec 2002 - No nareszcie. Poprawiłem zaniedbany dział z tabulatorkami, tak więc teraz możecie ściągać chwyty i próbować grać utwory Theriona. Umieściłem wszystkie dostępne taby, tak więc czasem nie narzekajcie, że nie ma chwytów do tego lub tamtego utworu :). Milego grania.
26 Maj 2002 - Okay okay, fałszywy alarm. Nie wiadomo dlaczego wszystko zaczęło działać poprawnie. Dodałem więc trochę nowych rzeczy. Po pierwsze uzupełniłem biografie członków zespołu, Johana Nieman`a oraz jakoś zupełnie pomijaną w Polsce Sarah Jezebel Devę. Poza tym dzięki Leandro dodałem tabulatory do albumu "Secret Of The Runes" oraz kierując się wynikami sondy, w której prosiliście o więcej fotek, zamieściłem 10 nowych koncertowych. Może nie dużo, jednak naprawdę nie mam zamiaru umieszczać na stronie zdjęć kiepskiej jakości (jak to niektórzy mają w zwyczaju).
25 Maj 2002 - Przez około 2 tygodnie strona może nie być uaktualniana. Mam nieziemskie problemy z funkcjonowaniem komputera, za kilka dni zanoszę go do serwisu. Jednak po odebraniu go ostro biorę się do roboty. Z góry przepraszam tych, którzy wchodzą tutaj z nadzieją, że znajdą jakieś nowe rzeczy lub najnowsze wieści z "obozu" Therion`a
22 Maj 2002 - Może nie wszyscy z Was wiedzą - chociaż jest to wiadome od jakiegoś czasu - niebawem pojawi się album z utworami "live", czyli nagranymi podczas tras koncertowych!. Wciąż jednak jeszcze nie znana jest data wydania , jednak w tym roku na pewno pojawi się na sklepowych półkach.
20 Maj 2002 - Zmieniłem całkowicie menu. Być może niektórzy stwierdzą, że to nie wygląda tak fajnie jak poprzednie, jednak dla posiadaczy modemów zmiana na pewno będzie odczuwalna. Rozmiar menu zmniejszył się o ponad połowę. Chciałbym tutaj zaznaczyć, że bez rad Ivo i Froga nie udałoby mi się tego dokonać. Thanks guys!
11 Maj 2002 - Ruszył dział z tłumaczeniami, nad którym jednak wciąż trwają prace. Na razie dostępnych jest kilkanaście słów, których Therion użył w textach utworów.
9 Maj 2002 - W nocy rozmawiałem z Christoferem Johnssonem. Zgodził się udzielić wywiadu specjalnie dla mojej stronki! Wpadnijcie za niedługo, może coś z tego wyjdzie :)
6 Maj 2002 - Dodałem nowe texty - tak więc można znaleźć już wszystkie słowa do utworów z albumów Secret Of The Runes, Deggial, Crowning Of Alantis, A`arab Zaraq - Lucid Dreaming i Vovin. Poza tym jako pierwszy w Polsce zamieściłem także text do utworu O FORTUNA!
13 Kwiecień 2002 - w dziale Covery można znaleźć kilka mp3 - utwory w wersji oryginalnej.
Kwiecień 2002 - Strona obchodzi już rok istnienia! Szczególnie chciałbym podziękować tu Antemu, który zawsze służył pomocąi radami. Dzięki Anty!. Przy okazji w tym miesiącu zamontowałem licznik! Oby wskazywał jak największą liczbę, hehe.
