Tłumaczenie Sirius B
Posted by Thor on August 31 2007 18:26:47

Sirius B

Po Tolo.

Syriusz B

(patrz niżej)

Po tolo
W języku Dogonów (plemię zamieszkujące dzisiejsze tereny Mali) "tolo" oznacza gwiazdę, natomiast mianem "po" Dogonowie określają ziarno zbożowe. Syriusz jest przez nich określany mianem sigi tolo, natomiast po tolo jest określeniem Syriusza B. Dogonowie powiadają, że jest on jak ziarno zboża - bardzo mały, biały i ciężki. Uważają oni, że Syriusz B jest początkiem wszystkiego, podobnie jak ziarno zbożowe jest 'protoplastą' innych ziaren. Więcej o Syriuszach (i ich związkach z Dogonami) tutaj.