| Midgard - Old Midgard -
Behind the depth, before the height,
surrounded by the serpent Jormundgand,
(the) world of Man in the middle
of heat and ice, built by the Ymer brow.
World of Man - hot and cool - high and low
In between extremities rises Midgard,
mighty as the stem of the tree.
Ash and Elm, the human pair living
of its precious fruits.
But soon it may end.
Middle Earth, Old Midgard (we)
wish the tree will burst into leaf!
Will someday your ballance
reach an end
and you'll start to fade?
Mannaheim, Old Midgard
all your wally start to tumble down.
May the tree be reborn
from the ash it will grow again.
Let's defend Midgard,
we Call the High One
Sow upon the field the rune of Jara
Middle Earth, Old Midgard
(we) wish the tree will burst into leaf!
Will someday your ballance reach an end
and you'll start to fade?
Mannaheim, Old Midgard
all your wally start to tumble down.
May the tree be reborn
from the ash it will grow again.
Let's defend Midgard, we Call the High One
Sow upon the field the rune of Jara
In between extremities rises Midgard,
mighty as the stem of the tree.
Ash and Elm, the human pair living
of its precious fruits.
But soon it may end. | Midgard
- Stary Midgard -
Za głębokością , przed wysokością ,
Otaczany przez węża Jormundgand ,
Świat człowieka, pośrodku
ciepła i lodu , budowany przez brew Ymera
Świat człowieka - gorący i zimny - wysoki i niski
Pomiędzy skrajnościami podnosi się Midgard ,
potężny jak pień drzewa
Ash i Elm , ludzka para żyjąca
z jego cennych owoców .
Ale wkrótce to się może skończyć.
Średnia Ziemio , Stary Midgardzie,
chcemy by drzewo wydało liście !
Czy któregoś dnia Twoja równowaga
dobiegnie końca
i zaczniesz zanikać ?
Mannaheimie , Stary Midgardzie,
wszystkie twoje ścianki zaczną upadać
Może drzewo odrodzone
z popiołów znów zacznie rosnąć
Brońmy Midgardu,
wezwiemy Najwyższego
Niech zasieje na polu runa Jary
Średnia Ziemio , Stary Midgardzie,
chcemy by drzewo wydało liście !
Czy któregoś dnia Twoja równowaga dobiegnie końca
i zaczniesz zanikać?
Mannaheimie , Stary Midgardzie,
wszystkie twoje ścianki zaczną upadać
Może drzewo odrodzone
z popiołów znów zacznie rosnąć Brońmy Midgardu, wezwiemy Najwyższego
Niech zasieje na polu runa Jary
Pomiędzy skrajnościami podnosi się Midgard ,
potężny jak pień drzewa
Ash i Elm , ludzka para żyjąca
z jego cennych owoców .
Ale wkrótce to się może skończyć. |
