Tłumaczenie Call Of Dagon
Posted by Thor
on August 31 2007
| Call of Dagon From a lonely star
Beyond the verge of universe
A sound is echoing
(A) call from another world
Lights from Sirius
Will take you from oblivion:
Dagon is here again When you watch the sky
You feel a longing for the stars
Enter the limitless
Answer the call you hear
When you take the step
To free yourself from modern life
The sky will shine again Call of Dagon!
The Deep One is calling you
Call of Dagon!
Hear the night sky sing
Call of Dagon!
It's the sound of universe
Call of Dagon!
Somewhere in your dreams Dagon sing
Stargoddes
Sothis dance | Wołanie Dagona Z samotnej gwiazdy
Poza krawędzią wszechświata
Dźwięk jest pobrzmiewa
Wołanie z innego świata
Światła z Syriusza
Zabiorą cię od niepamięci
Dagon jest tu znów! Kiedy obserwujesz niebo
Czujesz tęsknotę do gwiazd
Wstąp w bezgraniczność
Odpowiedz na wołanie, które słyszysz
Kiedy podejmiesz kroki
by uwolnić się od nowoczesnego życia
Niebo znów zajaśnieje.
Wołanie Dagona!
Ten głęboki woła cię.
Wołanie Dagona!
Usłysz jak śpiewa nocne niebo.
Wołanie Dagona!
To dźwięk wszechświata.
Wołanie Dagona!
Gdzieś w twoich snach.
Dagon śpiewa!
Gwiezdna bogini!
Taniec Sothis! |
Tłumaczenie tekstu i przypisów, Dracaena Draco 
Dagon
mściwy demon filistyński, władca mórz
Sothis
Syn Psiej Gwiazdy, Sothis to Syriusz, najjaśniejsza gwiazda nieba, znajdująca się w konstelacji Psa właśnie. Za "Mitologią" Parandowskiego: Sam Syriusz, podług wierzeń Egipcjan boska gwiazda Izis, Ozyrysa, światło domu, z którego przybyli na Ziemię bogowie.
