Tłumaczenie Summernight City
Posted by Thor
on August 31 2007
| Summernight City Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breath and time to live
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
It's elusive
Call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow
When it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream
It's out of reach
Scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city | Miasto Letniej Nocy Czekając na wschód słońca
Dusza tańczy w ciemnościach
Miasto letniej nocy
Spacerowanie w świetle księżyca
Uprawianie miłości w parku
Miasto letnej nocy
W słońcu czuję się śpiący
Nie mogę tego znosić zbyt długo
Moje zniecierpliwienie powoli pełznie
Po mym kręgosłupie, rosnąc w siłę
Wiem, co mnie tam czeka
Tej nocy jestem swobodny i wolny
Gdy noc przychodzi wraz z ruchem
Po prostu wiem, że czas wyruszyć
Nie mogę się oprzeć temu dziwnemu urokowi
Tego potężnego światła
Wiele by wziąć i wiele by dać
Czas na wzięcie oddechu, czas na życie
Czekając na wschód słońca
Dusza tańczy w ciemnościach
Miasto letnirj nocy
Spacerowanie w świetle księżyca
Uprawianie miłości w parku
Miasto letnirj nocy
To tak ulotne
Nazwij to blaskiem
W pewien sposób coś mnie ekscytuje
Niektórzy głupcy widzą tylko bałagan
Nie tęsknimy za nimi, gdy odchodzą
Kocham uczucie w powietrzu
Tacy jak ja są wszędzie
Gdy noc przychodzi wraz z ruchem
Po prostu wiem, że czas wyruszyć
Nie mogę się oprzeć temu dziwnemu urokowi
Tego potężnego światła
A jutro
Gdy zaświta
I pierwsze ptaki zaczną śpiewać
W jasnym świetle poranka
Nic nie będzie warte pamiętania
To sen
To jest poza zasięgiem
Drewno porozrzucane po plaży
Czekając na wschód słońca
Dusza tańczy w ciemnościach
Miasto letniej nocy
Spacerowanie w świetle księżyca
Uprawianie miłości w parku
Miasto letniej nocy |
Jest to cover zespołu Abba.
Tłumaczenie by Marta 
Mała korekta by Thor
