Users Online
Guests Online: 3

Members Online: 0

Total Members: 273
Newest Member: logomines
Login
Username

Password



Not a member yet?
Click here to register.

Forgotten your password?
Request a new one here.
Last Fm
Articles Hierarchy
Articles Home » Zespół » Tłumaczenie Thor
Tłumaczenie Thor Posted by Thor on August 30 2007

THOR

Black clouds on the horizon
Great thunder and burning rain
His chariot pounding,
I heard the heavens scream his name

I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin
for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end

God of thunder, God of rain
Earth shaker who feels no pain
The powerhead of the universe
Now send your never ending curse

I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin
for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end

Swing your hammer to crack the sky
Lift your cape so that you might fly
Back to Odin and gods on high
And leave this mortal world

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end

THOR

Czarne chmury na horyzoncie
Wielki grzmot i płonący deszcz
Jego rydwan łomoczący
Usłyszałem niebiosa krzyczące jego imię

Patrzyłem jak krzyczał
Na olbrzymów, co zginęli dnia tamtego
Wzniósł młot wysoko i wezwał Odyna
By dal znak

Thorze potężny Thorze odważny
Niszcz niewiernych na swej drodze
Niechaj młot twój nie szczędzi nikogo
Żyj by umrzeć ostatniego dnia
Bogowie potwory i ludzie
Zginiemy razem u końca

Boże gromu, boże deszczu
Trzęsący Ziemią, nie czujący strachu
Władco mocy wszechświata
Ześlij swoją niekończącą się klątwę

Patrzyłem jak krzyczał
Na olbrzymów, co zginęli dnia tamtego
Wzniósł młot wysoko i wezwał Odyna
By dał znak

Thorze potężny, Thorze odważny
Niszcz niewiernych na swej drodze
Niechaj młot twój nie szczędzi nikogo
Żyj by umrzeć ostatniego dnia
Bogowie potwory i ludzie
Zginiemy razem u końca

Machnij młotem by rozłupać niebo
Wznieś swój płaszcz abyś mógł wzlecieć
Wróć do Odyna i bogów na wysokościach
I opuść ten śmiertelny świat

Thorze potężny Thorze odważny
Niszcz niewiernych na swej drodze
Niechaj młot twój nie szczędzi nikogo
Żyj by umrzeć ostatniego dnia
Bogowie potwory i ludzie
Zginiemy razem u końca

Słowa i linia melodyczna - zespół Manowar, Album "Sign Of The Hammer" (1984)

Thor - tłumaczenie tutaj.