Users Online
Guests Online: 3

Members Online: 0

Total Members: 273
Newest Member: logomines
Login
Username

Password



Not a member yet?
Click here to register.

Forgotten your password?
Request a new one here.
Last Fm
Tłumaczenie Beyond Sanctorum Posted by Thor on August 23 2007
Beyond Sanctorum

A mystery very old
Is the curiosity of mankind
An endless searching for the bricks of life
But only death is the one who can tell

I seek beyond death
In the light of the astral skies
My third eye can see
The reason why I'll gage my life


Poza sanktuarium

Tajemnica bardzo stara
Jest ciekawością ludzką
Niekończące się poszukiwanie cegieł życia
Lecz tylko śmierć jest tym, kto może powiedzieć

Szukam poza śmiercią
W świetle astralnych niebios
Me trzecie oko widzi*
Powód, dla którego zastawiam swe życie.

 

Trzecie oko - zwane także Okiem Horusa. Naukowo rzecz biorąc, jest to obszar na płatach czołowych mózgu (czyli w okolicach czoła) i okolicach szyszynki, który odpowiedzialny jest za wiele paranormalnych zdolności człowieka. Mówiąc jednak w języku ezoterycznym, Trzecie Oko, odpowiedzialne jest za widzenie innych światów oraz tajemnic przeszłych wcieleń i możliwej przyszłości. Jeżeli ktoś zbyt wcześnie rozerwie zasłonę oddzielającą nas od tego rodzaju percepcji, naraża się na duże niebezpieczeństwo. Gdy doświadczenie i umysł nie pozwolą zespolić wizji z dotychczasową wiedzą i osobowością, może nastąpić wstrząs niszczaćy delikatną równowagę ukłądu nerwowego. Prawdopodbnie wielu pacjentów szpitali psychiatrycznych to ludzie, którzy nie mogli zrozumieć sensu tego co zobaczyli i nie potrafili się odnleźć drogi powrotnej do swojej zwyczajnej rzeczywistości. Przy obecnym stanie wiedzy o człowieku jest mało prawdopodobne, by ktoś pomógł im zrozumieć ich niezwykłe doświadczenia. W starożytnym Egipcie młodzi adepci pobierali już nauki u kapłanów, w jaki sposób pracować z trzecim okiem. Poruszanie się w wielowymiarowej rzeczywistości wymagało szczególnych umiejętności i poszerzenia zdolności poercepcyjnych. W wielu przypadkach adepci potrafi zaglądać do świata umarłych. O Trzecim Oku wiedziano już w zamierzchłych czasach - stąd być może legenda o oku indyjskiego Siwy, egipskiego Ozyrysa, w mitologii chrześcijańskiej funkcjonuje jako szmaragd w czole apokryficznego Lucyfera, upadły podczas jego walki z Bogiem. Natomiast Chińczykom, którzy poddają je zabiegom akupunktury i akupresury, znane jest jako "Wrota Drogocennego Czterokątnego Punktu". Mity o cyklopach także są bardzo znane.
Podobnie jak o Syriuszu, tak i co nieco o Trzecim Oku możemy znaleźć w książce Philipa K. Dicka - "Valis". Polecam!

-