Tłumaczenie Crowning Of Atlantis (live)
Posted by Thor on August 30 2007 20:05:36

The Wings Of The Hydra

Open up the gates and I'll follow
Let's tread what's supposed to be hollowed
On our journey we're facing
our fate
To find the balance of destroy
and create

I ride the Mighty One
I burn my self with fire
I ride the Mighty One
I drown my self in might

Give me the strenght that I want
As I wait through nights until dawn
Rise up Dragon and bring me the fire
Bring to life my deepest desires

I ride the Mighty One
I burn my self with fire
I ride the Mighty One
I drown my self in might

Rise up Dragon, awake from the cave
Rise up, free me, take off my chains
Lend me your wings and I'll be free
Let's rise

Open up the gates and I'll follow
Let's tread what's supposed to be hollowed
On our journey we're facing
our fate
To find the balance of destroy
and create

As I ride the Mighty One
As I burn my self with fire
As I fly above the skies
As I drown my self in might
As I ride the Mighty One
As I burn my self with fire
As I fly above the skies
I open up the gates...

Skrzydła Hydry

Otwórz wrota, a ja za tobą podążę
Zdepczmy to, co powinno być pustką
W naszej podróży stajemy naprzeciw
swego przeznaczenia
By znaleźć równowagę miedzy zniszczeniem
a tworzeniem

Ujeżdżam Jedyną Potęgę
Płonę w ogniu
Ujeżdżam Jedyną Potęgę
Tonę w magii

Daj mi siłę, której pragnę
kiedy czekam nocą świtu
Powstań Smoku i przynieś mi ogień
Powołaj do życia me najgłębsze pragnienia

Ujeżdżam Jedyną Potęgę
Płonę w ogniu
Ujeżdżam Jedyną Potęgę
Tonę w magii

Powstań Smoku, zbudź się z jaskini
Powstań, uwolnij mnie, zdejmij me kajdany
Pożycz mi swe skrzydła bym był wolny
Wznieśmy się

Otwórz wrota, a ja za tobą podążę
Zdepczmy to, co powinno być pustką
W naszej podróży stajemy naprzeciw
swego przeznaczenia
By znaleźć równowagę miedzy zniszczeniem
a tworzeniem

Gdy ujeżdżam Jedyną Potęgę
Gdy płonę w ogniu
Gdy lecę ponad niebem
Gdy tonę w magii
Gdy ujeżdżam Jedyną Potęgę
Gdy płonę w ogniu
Gdy lecę ponad niebem
Otwieram wrota...

Tłumaczenie by NERGAL , ® 2001

Hydra lernejska, w mitologii greckiej, potwór o dziewięciu głowach, który zamieszkiwał błota Lerny (Argolida) i pustoszył jej tereny. Pokonanie hydry lernejskiej (przy pomocy bratanka Iolaosa) było drugą z 12 prac, które miał wykonać Herakles. Żółć potwora posłużyła Heraklesowi do zatrucia grotów strzał.