Tłumaczenie Rise of Sodom and Gomorrah
Posted by Thor on August 30 2007 09:22:19

 

The Rise Of Sodom And Gomorrah

(The) Sun enter the Capricorn (and) the Star of Sin will shine
The King of Sodom drink again
Lady Babalons whine

(One) Hundred and Twenty days in the Depth of the Dead sea
And walk the Path of Peccatus
(and) the Setian alkhemy

Rise of Sodom and Gomorrah
Reveal the gnosis of Borora

The princess Justine
sing a song of her sin
of pleasure and pain
and the virtues in vain
to the ear that will hear
and the one without fear
to the old fallen ones
and the forbidden thing they all have done

(The) Sun enter the Capricorn (and) the Star of Sin will shine
The King of Sodom drink again
Lady Babalons whine

Rise of Sodom and Gomorrah
Reveal the gnosis of Borora

Hear the king Bera
cry out in the land of Canaan
and the daughters of Lot
cry for their father and their god

('The Cry of Complaint of Sodom and Gomorrah yes,
it's loud and their sins are heavy')

 Powstanie Sodomy i Gomory

Słońce wchodzi w znak koziorożca (i) gwiazda grzechu zabłyśnie
Król Sodomy wypije ponownie
wino pani Babilonu

Sto dwadzieścia dni w głębinach martwego morza
Oraz spacer ścieżką grzechu
i szatańskiej alchemii

Powstanie Sodomy i Gomory
Objawienie gnostycyzmu Borory

Księżniczka Justyna
śpiewa pieśń jej grzechu
O przyjemności i bólu
i próżnej cnocie
do ucha które usłyszy
i temu nieustraszonemu
(śpiewa) tym którzy upadli
i czynili zakazane rzeczy

Słońce wejdzie w znak Koziorożca i gwiazda grzechu zabłyśnie
Król Sodomy wypije ponownie
wino pani Babilonu

Powstanie Sodomy i Gomory
Objawienie gnostycyzmu Borory

Usłysz króla Bera*
Krzyczącego w krainie Cannan`a
i córek Lota
Płacz do ich ojca i  boga

 ("Skarga na Sodomę i Gomorę głośno się rozlega,
bo występki ich [mieszkańców] są bardzo ciężkie.)*



Przede wszystkim nie chodzi tu o powstanie jako narodzenie, lecz odrodzenie (np. powstanie z martwych, z grobu, ze zgliszcz:)

Kliknij tutaj, by przeczytać, jak cała historia zniszczenia Sodomy i Gomory opisana jest w Biblii!

* Król Bera był władcą Sodomy

* Cytat z Księgi rodzaju

Słowo gnosis - gnoza - oznacza poznanie i wiedzę bezpośrednią, która wnika w istotę Boga, świata i Człowieka. Wraz z mistyką i magią stanowi „trzecią drogę” ludzkiego dążenia poznawczego, obok religii opartej na wierze oraz filozofii wraz z nauką, opierających się na doświadczeniu, eksperymentach i refleksji. (Gnoza zresztą nie odrzuca ani wiary, ani empirii, eksperymentu czy refleksji, w swej holistycznej postawie będąc również sztuką i czynem.)

Gnoza jest również nurtem dziejów myśli ludzkiej i to zarówno orientalnej (jej reprezentację znajdujemy w taoizmie, w jodze - dżnani-joga, w buddyzmie, w kabale i sufizmie), jak i okcydentalnej (od gnostycyzmu starożytnego przez manicheizm, paulikianizm, bogomilizm; patarenizm i kataryzm, templariuszy, różokrzyżostwo i neognozę naszych czasów, aż po antropozofię Rudofla Steinera i objawienie Chrystusa w A Course in Miracles /1976/).