Tłumaczenie Under Jolly Roger
Posted by Thor on August 30 2007 09:14:05

Under Jolly Roger

Weigh anchor, hoist the sails
Cruisin' for booty on watery trails
No exploiter we see can still sail on
Our cannons fire till his ship goes down

Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shell burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger

Venerable scoundrels, no blood on our hands
Our engagement are tough,
but only for defence
Carefully we sail around the reefs
To force those die-hards to their knees

Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shell burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger


Sliding through the waves
to free all the captives
Boarding the vessels we know all the tactics
We're the menace, the curse of the sea
We pulverize the men'o'war
pay or flee

Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shell burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger

Pay or flee!!! Ha, ha, haaaa

Pod Jolly Rogerem

Kotwica w górę, podnieść żagle...
Kursujemy po łupy wodnymi szlakami
Żadnych zysków, widzimy, że mozemy płynąć dalej
Nasze działa strzelają dopóki jego okręt nie pójdzie na dno

Powiewaj nasza flago, my uczymy ich strachu,
pojmać ich, koniec jest bliski...
Strzelające armaty, zaraz spłoną,
poddajcie się lub walczcie, nie ma odwrotu
Pod Jolly Rogerem

Parszywe łajdaki, nie ma krwi na naszych rękach
Nasze potyczki są brutalne
ale tylko we własnej obronie
Ostrożnie omijamy rafy
Zmuszamy tych twardzieli by padli na kolana

Powiewaj nasza flago, my uczymy ich strachu,
pojmać ich, koniec jest bliski...
Strzelające armaty, zaraz spłoną,
poddajcie się lub walczcie, nie ma odwrotu
Pod Jolly Rogerem

Slizgając się poprzez fale
płyniemy by uwolnić wszystkich jeńców
Atakując okręty, znamy wszystkie taktyki
Jesteśmy zmorą, przekleństwem morza
Rozbijamy w proch ciężkie galeony wojenne,
płać lub uciekaj

Powiewaj nasza flago, my uczymy ich strachu,
pojmać ich, koniec jest bliski...
Strzelające armaty, zaraz spłoną,
poddajcie się lub walczcie, nie ma odwrotu
Pod Jolly Rogerem

Płać lub uciekaj!!! Ha, ha, haaaa

Słowa i linia melodyczna - zespół Running Wild, album Under Jolly Roger (1987)

Jolly Roger - piracka flaga (patrz w dół)