Tłumaczenie Enter The Depths Of Eternal Darkness
Posted by Thor on August 23 2007 18:41:30
Enter The Depths Of Eternal Darkness

What is life ?
When you die you'll see dawn of relize
When you fall you will rise
Your concious is eternal
No need of the flash
Feel the spirits around
Enter the unknown
Days have served you well
But now you've left your shell
You've killed the resistance (of the body)
Now you'll master your powers

There is an end of your life
But not of your soul
To your concious enslaved
There is more than one way
Not only two paths
Why don't you chose your own way ?
We'll rise to be eternal
Rise up, raise your powers
The skies endless eternal
Enter depths of darkness


Wejdź w głębiny wiecznej ciemności

Czym jest życie?
Gdy umrzez ujrzysz świt relize*
Gdy upadniesz, powstaniesz
Twa świadomość jest wieczna
Brak potrzeby mięsa
Poczuj duchy wokół
Wejdź w nieznane
Dni dobrze ci służyły
Lecz teraz opuściłeś swą skorupę
Zabiłeś opór ciała
Teraz będziesz panował nad mocami

(Gdzieś) jest koniec twego życia
Lecz nie twej duszy
Do twej zniewolonej świadomości
Istnieje więcej dróg niż jedna
Nie tylko dwie
Dlaczego więc nie wybierzesz tej swojej?
Powstaniemy by być wiecznymi
Powstań, wznieś swą moc
Niebiosa nieskończonej wieczności
Wejdź w głębiny ciemności.

 

relize - przykro mi, lecz takie słowo nie istnieje w języku angielskim... Gdyby przyjąć, iż chodzi o realize, to i tak zdanie nie miałoby wiekszego sensu...
No cóż, Chris pisząc to miał kilkanaście lat :))

-